°øÁö»çÇ× ¿À´ÃÀÇ ´º½º ¹¯°í ´äÇϱ⠻çÀ̹ö»ó´ã½Ç ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ À½¾Ç°¨»ó½Ç
  Á¦¸ñ : 6¼¼-7¼¼ ²¿¸¶ ¿¬ÀÎµé »ç¶ûÀÇ µµÇÇÇà°¢ - À±Èñ¿µ ±âÀÚ ( 2009-03-11 18:40:48 , visit : 335 )  
±Û¾´»ç¶÷  :   °ü¸®ÀÚ  

µû¶æÇÑ °÷¿¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®°Ú´Ù¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î °¡·Á´ø µÎ ²¿¸¶ ¿¬Àεé(two childhood sweethearts)ÀÇ ²ÞÀÌ ¡®ÁÂÀý¡¯µÆ´Ù.

µ¶ÀÏ ºÏºÎ Çϳë¹ö¿¡ »ç´Â 6»ìÂ¥¸® ³²ÀÚ¾ÆÀÌ ¹ÌÄ«¿Í 7»ìÂ¥¸® ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ ¾Æ³ª ·¹³ª.

±íÀº »ç¶û¿¡ ºüÁø(be very much in love) µÎ ²¿¸¶ ¿¬ÀÎÀº 2009³â ù ³¯ »õº®(at the first dawn of 2009),
¾Æ¹« °Íµµ ¸ð¸£´Â ºÎ¸ðµéÀÌ Àáµç »çÀÌ(while their unwitting parents slept)
¸ô·¡ ÁüÀ» ²Ù·È´Ù.

°Ü¿ï ÃßÀ§¿¡ ÁöÄ£ À̵éÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÅÂ¾ç ¾Æ·¡¼­ °áÈ¥(tie the knot under the African sun)ÇÒ °ÍÀ» ¾à¼Ó
ºñ¹Ð¸®¿¡ ÀڽŵéÀÇ ¼±ÅÃÀ» ±Ã¸®ÇÑ ³¡¿¡(after mulling over their options in secret) ¿©Çà±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¿©Çà±æ¿¡´Â ÇÑ ¸íÀÌ ´õ µû¶ó ³ª¼¹´Ù.
µÎ ²¿¸¶ ¿¬ÀÎÀÇ °áÈ¥½Ä ÁõÀÎ(a witness of the wedding ceremony)ÀÌ µÇ¾î ÁÙ ·¹³ªÀÇ 5»ìÂ¥¸® ¿©µ¿»ýÀ̾ú´Ù.

µÎ ²¿¸¶ ¿¬ÀÎÀÇ ·Î¸ÇƽÇÑ ¿©Çà ¾ÆÀ̵ð¾î(the idea for the romantic trip)´Â ¹ÌÄ«°¡ ³Â´Ù.
¹ÌÄ«´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ °üÇÑ TV ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÇÁ·Î±×·¥À» º¸´Ù°¡
¡°³¯¾¾°¡ Ãß¿î Çϳë¹ö º¸´Ù´Â µû¶æÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ °áÈ¥(get married in Africa)ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù¡±
´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÆ°í, ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î³Â´Ù(obtain his girlfriend¡¯s consent).

ÀÌ ¶§ºÎÅÍ µÎ ²¿¸¶ ¿¬ÀÎÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ °èȹÀ» Â¥±â ½ÃÀÛ(begin to make plans for the future)Çß´Ù.
±×¸®°í °ð °èȹµéÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â±â·Î(put the plans into action) ¾à¼ÓÇß´Ù.

µÎ ²¿¸¶´Â 1ÀÏ »õº® ¿©Çà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» ¸ðµÎ ²Ù·Á(pack all the essentials for the journey) ÁýÀ» ³ª¼¹´Ù.
¹ÙÄû ´Þ¸° ¿©Çà°¡¹æ(suitcase on wheels)¿¡ ¼±±Û¶ó½º, ¼ö¿µº¹, ¿©¸§¿Ê, ½Ä·áÇ°(sunglasses, swimming trunks, summer clothes, provisions)µµ ì°Ü ³Ö¾ú´Ù.

ÀÏ´Ü Áý¿¡¼­ 1§°Âë ¶³¾îÁø ÀüÂ÷ Á¤°ÅÀå±îÁö °É¾î°¡(walk a kilometer up the road to a tram stop) ÀüÂ÷¸¦ Ÿ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. ÀüÂ÷¸¦ Ÿ°í ±âÂ÷¿ªÀ¸·Î °£ ¾ÆÀ̵éÀº ±×°÷¿¡¼­ °øÇ×À¸·Î °¡´Â ±âÂ÷·Î °¥¾ÆŸ·Á Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ÁغñÇß´ø ´ëÀåÁ¤Àº °Å±â¼­ ³¡³ª°í ¸»¾Ò´Ù.
5-6-7¼¼ ²¿¸¶ ¼ÂÀ̼­ º¸È£ÀÚ ¾øÀÌ °øÇ×Çà ±âÂ÷¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ» ÀǾÆÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ ¿ª °æºñ¿øÀÌ °æÂû¿¡ ½Å°í¸¦ ÇÑ °Í.
°á±¹ µÎ ²¿¸¶ ¿¬Àΰú ¡®ÁõÀΡ¯Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë½Å °æÂû¼­·Î °¡¾ß Çß°í,
°æÂû ¾ÆÀú¾¾µéÀº ¡°ºñÇà±âÇ¥¿Í µ·ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ °¥ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í
¾î¸° ¿¬ÀεéÀ» °£½ÅÈ÷ ¼³µæ(manage to convince the young lovers)Çß´Ù.

°æÂû ¾ÆÀú¾¾µéÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ °¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸®·Á Çß´ø ²ÞÀÌ ÁÂÀýµÈ(be foiled in the dream to go to Africa and hold a wedding ceremony)
¾î¸° ¿¬ÀεéÀ» À§ÇÑ À§·ÎÀÇ Çϳª(as a consolation)·Î
°æÂû¼­ º»ºÎ¿Í À¯Ä¡Àå Ưº° Åõ¾î¸¦ ½ÃÄÑÁá´Ù(give a special tour of the police headquarters and detention cells).

°æÂû ¾ÆÀú¾¾µéÀº ¾ó¸¶ ÈÄ ¾ÈµµÀÇ ÇÑ ¼ûÀ» ³»½¬¸ç(heave a sigh of relief) µµÂøÇÑ ºÎ¸ðµé¿¡°Ô ½Å½Å´çºÎÇß´Ù.
¡°¾êµé º¸´Ï±î ³ªÁß¿¡(at a later date) ¶Ç ´Ù½Ã °èȹÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±æ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿¿ä.
ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä.¡±


ÀÔ·Â : 2009.01.07 08:32

 

 
°æ±âµµ ±èÆ÷½Ã °¨¾Ï·Î 125 Â÷·®µî·Ï»ç¾÷¼Ò °Ç¹° 2Ãþ ±èÆ÷½ÃÀå¾ÖÀκθðȸ
tel:031-996-3907 / fax:031-996-3908 / e-mail:gimpobumo2017@daum.net
Copyright@±èÆ÷½ÃÀå¾ÖÀκθðȸ All Right Reserved.